La Piedad, Michoacán. 16 de diciembre de 2018.- Este domingo dieron inicio las posadas. En la tradición católica mexicana uno de los rituales es “pedir posada” que puede ser con figuras de los peregrinos la Virgen María, montada sobre un burrito y San José. O bien, niños o jóvenes ataviados como estos personajes.

Durante el recorrido, los asistentes a las posadas se dividen en dos grupos. Los peregrinos y los anfitriones, ambos prenden pequeñas velas y entonan una canción para pedir posada. Esta tiene el nombre original de letanía.

BRUNOTICIAS en un afán de preservar y difundir las tradiciones comparte con ustedes una versión completa de esta letanía para pedir posada. Ojalá sirva para ir más allá que una simple reunión prenavideña.

PEREGRINOS

En el nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.

ANFITRIONES

Aquí no es mesón,
sigan adelante,
yo no puedo abrir,
no sea algún tunante.

PEREGRINOS

No sea inhumano,
ténnos caridad.
Que el Dios de los Cielos
te lo premiará.

ANFITRIONES

Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado
os voy a apalear.

PEREGRINOS

Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero,
de nombre José.

ANFITRIONES

No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues que yo le digo
que no hemos de abrir.

PEREGRINOS

Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.

ANFITRIONES

Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿como es que de noche
anda tan solita?

PEREGRINOS

Mi esposa es María,
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo.

ANFITRIONES

¿Eres tu José?
¿tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.

PEREGRINOS

Dios te pague Señor,
vuestra caridad
y que os colme el Cielo
de felicidad.

ANFITRIONES

¡Dichosa la casa
que alberga este día,
a la Virgen pura,
La hermosa María

AL ENTRAR TODOS CANTAN
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
que aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.

Cantemos con alegría, alegría
todos al considerar,
Que Jesús, José y María y María
Nos vinieron hoy a honrar.

AL FINAL LOS PEREGRINOS AGRADECEN CANTANDO

Mil gracias os damos

que en esta ocasión

posada nos disteis

con leal corazón.

Pedimos al cielo

que esta caridad

os colme premie colmándolos

de gran felicidad.

 

Cabe señalar que esta es la versión más popular de la Letanía de las posadas, pero existen otras versiones, algunas más antiguas. Por tal motivo también quisimos compartir otra versión del canto de los peregrinos.